Dialoget gjermane, bisedat dhe përkthimet turke

DIALOGA GJERMANE DHE SHPALLJET TURQISHT

BEIM GEMÜSEHÄNDLER

Frau Taylor parku i mrekullueshëm Wagen vor dem Gemüsehändler.
Miss Taylor e parkon makinën e saj para dyqaneve ushqimore.

Herr Steel: Guten Morgen, zonja Taylor!
Mirëmëngjes, Miss Taylor!

Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ian möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind vdesin Bananen reif?
Mirëmëngjes zoti Steel.2 pound mollë dhe 1 pa banane.

Herr Steel: Sie sind nicht reif, aber sie werden reifen.Behalten Përmbledhje Etiketë.
Ata nuk janë të pjekur, por të pjekur. Mbajini ato për një ditë.

Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, në Kilo Quitten, ein Kilo Birnen.
2 peshë portokalli, peshku 1 peshku, 1 peshë dardhë.

Ishte kostet ein Kilo Birnen?
Sa është një dardhë?

Herr çeliku: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Pesha e saj është 800 lira, zonjë.

Frau Taylor: A është e mundur kjo?
Pse janë kaq të shtrenjta?

Herr çeliku: Die Birnen sind Frühbirnen.
Dardha është e fryrë.

---

---

Ju mund të jeni të interesuar në: Dëshironi të mësoni mënyrat më të lehta dhe më të shpejta për të fituar para që askush nuk i ka menduar ndonjëherë? Metoda origjinale për të fituar para! Për më tepër, nuk ka nevojë për kapital! Per detaje CLICK HERE

---

Frau Taylor: Sie sind den teuer.ich werdw sie nicht nehmen.
Është shumë e shtrenjtë.

Herr Steel: Nuk e keni idenë?
Doni diçka tjetër?

Zonja Taylor: Ja, ich brauche Gemüse.
Po, unë dua perime.

Herr çeliku: Kann ich alles in einen großen Paketa e kartonit?
A mund t'i paketoj të gjithë në një kuti të madhe?

Zonja Taylor: Ja, danke schön;
Po, faleminderit.

Das wäre gut! Kartoni nga Kann der Junge zu meinem Wagen tragen?
A mund ta çojë fëmija kutinë në makinën time?

Herr Steel: Ja. natürlich.
Po, sigurisht.

Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld ..
Këshilloje fëmijën.

Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Çelik.
Faleminderit Zotit, z. Steel.

Herr çeliku: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Mirupafshim, Miss Taylor.