Gjermanisht Präpositionen mit Dativ
Präpositionen mit Dativ
Die folgenden Präpositionen stehen mit dem Dativ:
ab
nga
außer
në
Binnen
i njomë
entgegen
fier
gegenüber
gemäß
laut
me
mitsamt
pas
Naha
nebst
dhe
seitan
person karshi
të
zu
zufolg të
zuliebe
Ju mund të jeni të interesuar në: Dëshironi të mësoni mënyrat më të lehta dhe më të shpejta për të fituar para që askush nuk i ka menduar ndonjëherë? Metoda origjinale për të fituar para! Për më tepër, nuk ka nevojë për kapital! Per detaje CLICK HERE
ab Mit Dativ
Abfahrt ab dem Hauptbahnhof
ab dem 3. mars
Wir fliegen ab allen größeren deutschen Flughäfen.
Miti Akkusativ
Wenn ein artikelloses Adjektiv folgt kann auch Akkusativ stehen:
ab nächsten Freitag
auch: ab nächstem Freitag
aus Mit Dativ
Sie ging aus dem Haus.
Er trank aus der Flasche.
Das Werk stammt aus dem Mittelalter.
außer Mit Dativ
Außer dem kleinen Bruder luftës niemand im Haus.
Çmimi i vajzës është i barabartë me gjalpë dhe gjalpë.
Në festen Verbindungen = außerhalb
außer kommt in vielen festen Verbindungen mit der Bedeutung außerhalb vor:
außer Reichweit A, außer Konkurrenz, außer Atem, außer Betrieb, außer Dienst, außer sich sein (v ich w außer mir WUT)
Miti Genitive:
außer Landes, außer Hauses
auch: außer Haus
Mit Akkusativ bei Verben wie setzen und stellen:
etwas außer jeden Zweifel stellen
bei Mit Dativ
Der Schirmständer steht bei der Eingangstür.
Er wohnt bei seinem Vater.
Sie hat beim Essen gelacht.
Binnen Mit Dativ
binnen einem Monat
binnen einigen Jahren
Miti Genitiv
Seltener kommt im gehobenen Sprachgebrauch der Genitiv vor:
binnen eines Monats
binnen einiger Jahre
i dendur Mit Dativ
dank ihrem unermüdlichen Einsatz
dank dem schnellen Eingreifen der Polizei
Miti Genitiv
Der Genitiv ist ebenfalls üblich (vor allem im Plural):
dank ihres unermüdlichen Einsatzes
dank des schnellen Eingreifens der Polizei
dank vieler aufmerksamer Zuschauer
entgegen Mit Dativ
entgegen der herrschenden Meinung
Entrar eurem Rat fahren wir noch heute weg.
Seltener auch nachgestellt:
der herrschenden Meinung entgegen
Eurem Rat entgegen fahren wir noch heute weg.
fier
(gehoben) Mit Dativ
Wir schlugen unser Zelt fern jeglicher Zivilisation auf.
fier allem Zynismus
gegenüber Mit Dativ
Wir sind gegenüber Kritikern sehr zurückhaltend.
Das Wirtshaus steht gegenüber der Kirche.
Auch nachgestellt:
Wir sind Kritikern gegenüber sehr zurückhaltend.
Das Wirtshaus vjen nga Kirche gegenüber.
gemäß Mit Dativ
Sie haben gemäß den Befehlen gehandelt.
Gemäß seinem letzten Willen wurde seine Asche në der Wüste verstreut.
Seltener auch nachgestellt:
Sie haben den Befehlen gemäß gehandelt.
Seinem letzten Willen gemäß wurde seine Asche në der Wüste verstreut.
laut Mit Dativ
Laut einem Pressebericht ist die Anzahl der Toten weiter gestiegen.
laut beiliegenden Rechnungen
Miti Genitiv
Der Genitiv ist ebenfalls üblich:
Laut eines Presseberichtes ist die Anzahl der Toten weiter gestiegen.
laut beiliegender Rechnungen
Por: Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Përmbledhja plural, muss der Dativ verwendet werden:
laut Berichten in der Sensationspresse
Unflektiert
Im Singular ungebeugt, wenn das Nomen allein steht:
Laut Bericht des Handelsblattes.
Das ist laut Gesetzt verboten.
mit Mit Dativ
Er redet mit dem Nachbarn.
Er është me makinë automatike.
Unfälle mit tödlichem Ausgang
mit siebzehn Jahren
mitsamt Mit Dativ
das Böse mitsamt der Wurzel ausrotten
Er wurde mitsamt seinen Büchern auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
nach Mit Dativ
Nach dem Regen scheint vdes Sonne.
nach wenigen Minuten
nach alten Rezepten kochen und backen
nach dem Weg fragen
Naha
(gehoben) Mit Dativ
Doppelzimmer në zonën e gjelbër në qendër të qytetit
Das Ferienhaus liegt nahe dem Waldrand.
Ju mund të jeni të interesuar në: A është e mundur të fitosh para në internet? Për të lexuar fakte tronditëse rreth aplikacioneve të fitimit të parave duke shikuar reklama CLICK HERE
A po pyesni se sa para mund të fitoni në muaj vetëm duke luajtur lojëra me celular dhe lidhje interneti? Për të mësuar lojëra për të fituar para CLICK HERE
Dëshironi të mësoni mënyra interesante dhe reale për të fituar para në shtëpi? Si të fitoni para duke punuar nga shtëpia? Për të mësuar CLICK HERE
nebst
(veraltend) Mit Dativ
të gjitha informacionet në lidhje me historikun e ngjarjeve
samt Mit Dativ
das Böse samt der Wurzel ausrotten
das Haus ndreq shpikjen e inventarit
seit Mit Dativ
seit mehreren Tagen
seit unserem Urlaub në Spanien
seit den Anfängen der Industriegesellschaft
person karshi
përballë Mit Dativ
Die Kirche steht schräg vis-à-vis dem Wirtshaus
Wir saßen vis-à-vis dem Eingang.
von Mit Dativ
Die Busfahrt vom Bahnhof do hierher dauert fünf Minuten.
von die Moment a
Ich habe von einem großen, i dashur Wald geträumt.
zu Mit Dativ
Du solltest zum Arzt gehen.
Wir wurden zum Abendessen eingeladen.
Er gehört zu den weltbesten Schwimmern.
zufolge Nachgestellt mit Dativ
Dem Medienbericht zufolge ist der berühmte Shkarkoje menaxhimin e saj.
wissenschaftlichen erkenntnissen zufolge
Vorgestellt mit Genitiv (veraltet)
Zufolge des Medienberichts ist der berühmte Shkarkoje menaxhimin e saj.
zufolge wissenschaftlicher Erkenntnisse
zuliebe Nachgestellt mit Dativ
Përputhshmëria me njëri-tjetrin në mes të zjarrit është e fachgerecht entsorgt werden.
Er hat seinem Vater zuliebe auf die Teilnahme verzichtet.