Gjermanisht lojë përkthimi

> Forumet > Lojrat e Forumit Gjerman dhe Praktika Gjermane > Gjermanisht lojë përkthimi

MIRË SE VINI NË FORUMET ALMANCAX. TË GJITHA INFORMACIONET QË KËRKONI PËR GJERMANINË DHE GJUHËN GJERMANE MUND TË GJENI NË FORUMET TONA.
    • 1 korrik 2008: 11:33
    Kaşüstü
    pjesëmarrës

    Unë jam një subjekt për herë të parë, kështu që futni.
    Mendova se ishte pak praktikë këtu.
    Gjithkush mund të bashkohet. Më mirë për nxënësit gjermanë.
    Mendova se i thashë:

    Do të shkruhet një dënim turk. Anëtari i paditur do ta përkthejë dënimin në gjermanisht dhe menjëherë pas kësaj do të shtojë një dënim të ri turk.
    Unë do t'ju jap një shembull.

    Fjala e parë: Si është koha?

    • 2 korrik 2008: 11:38
    Kaşüstü
    pjesëmarrës

    Heute habe ich viel gegessen.

    Sa njerëz do të vijnë?


    Bist du gut do të thotë të jesh i mirë në një lëndë të caktuar (shembull shkollë). Por mund të kërkohet përsa i përket moralit apo shëndetit: Geht es gur?

    • 2 korrik 2008: 12:14
    jentzsch2
    pjesëmarrës

    Heute habe ich viel gegessen.

    Sa njerëz do të vijnë?


    Bist du gut do të thotë të jesh i mirë në një lëndë të caktuar (shembull shkollë). Por mund të kërkohet përsa i përket moralit apo shëndetit: Geht es gur?

    A keni menduar ndonjëherë vizitoi XXX} {?

    A keni bërë detyrat e shtëpisë tuaj?  ;D

    Përgjigja e fusnotës:  ;D Faleminderit për korrigjimet tuaja.  ;D

    • 2 korrik 2008: 12:33
    a_ysch të
    pjesëmarrës

    hast du deine Hausaufgaben gemacht?

    Ku po shkon me pushime?

    • 2 korrik 2008: 12:36
    shpëtim
    pjesëmarrës

    Wohinn fährst du im Urlaub.

    A e doni Esin :)

    • 2 korrik 2008: 12:45
    a_ysch të
    pjesëmarrës

    Liebst du de Ehemann / dine Ehefrau?

    si doni dasmën?

    • 2 korrik 2008: 13:57
    në ataza
    pjesëmarrës

    Ishte për një kohë Hochzeit willst du?

    A ju pëlqen gatimi?

    • 2 korrik 2008: 15:34
    shpëtim
    pjesëmarrës

    gefällt ihnen kochen

    a kënaqeni me jetën? :)

    • 2 korrik 2008: 16:59
    a_ysch të
    pjesëmarrës

    gefällt dir das Leben?

    Çfarë doni të bëheni kur rriteni?  :)

    • 2 korrik 2008: 18:50
    Kaşüstü
    pjesëmarrës

    Ishte do të duhej të shkonte, do të duhej të binte? / A do të duhej të ishim të lirë?

    Në cilën shigjetë shkoni?

    • 3 korrik 2008: 07:49
    shpëtim
    pjesëmarrës

    Në welche Schule gehst du? 

    në cilën klasë po shkon?

    • 3 korrik 2008: 22:17
    a_ysch të
    pjesëmarrës

    në welcher Klasse studierst du?

    Kur do të diplomoheni?

    (Unë nuk jam i sigurt se është e vërtetë)

    • 4 korrik 2008: 11:00
    jentzsch2
    pjesëmarrës

    Wann wirdst du abschluß machen?

    Unë e lashë shkollën, por dua të vazhdoj në Gjermani.

    • 4 korrik 2008: 12:02
    a_ysch të
    pjesëmarrës

    ich verliesse vdes një aber möchte në deutschland weitermachen ..

    ju korrigjoni gabimet :-

    • 4 korrik 2008: 16:45
    Kaşüstü
    pjesëmarrës

    Së pari, korrigjoni gabimet  ;)

    Wann Wirst du Abschluss machen degilte Në duart e tij Deinen Abschluss machen.
    Ich verliesse… jo ich kam vdes Schule verlassen aber möchte në Deutschland weitermachen.

    përkthimi:
    Können Sie meine Fehler korrigieren?

    Sot ishte shumë shi.

    • 4 korrik 2008: 16:53
    idas
    pjesëmarrës

    Es hat heute viel geregnet

Duke shfaqur 15 përgjigje - 16 deri në 30 (145 gjithsej)
1 2 3 ... 8 9 10
  • Për t'iu përgjigjur kësaj teme Ju duhet të jeni të identifikuar.