Nebensätze mit ”Weil” dhe mit “Daß” (klauzolat me weil dhe daß)
Predikati (veprimi i shtrydhjes) gjendet në fund të fjalisë në rrotullimet anësore.
Vendosni një presje midis fjalisë bazë dhe fjalisë tjetër.
1. Nebensatz mit ”Weil”
Weil-Yan tregon një kauzë, një qëllim.
Përgjigjet në pyetjet warum dhe weshalb jepen me "weil".
Shembuj: Warum lernst du Deutsch?
Ich lerne Deutsch, weil Ich në Deutschland studieren do.
Dua të studioj në Gjermani.
Po mësoj gjermanisht sepse dua të studioj në Gjermani.
Kemi të bëjmë me një film të ri, që do të jetë më interesante për filmin.
shkojmë në kinema sepse një film interesant shkon atje.
Sot ne shkojmë në kinema, sepse ka një film interesant atje.
Heute gehe Ich nicht in die Schule, nga njëri-tjetri.
Sot nuk shkoj në shkollë, sepse jam sëmurë.
Unë nuk shkoj në shkollë sot sepse jam i sëmurë.
Wir freuen uns, weil heute ein Besucher kommt.
Jemi të kënaqur, sepse sot vjen një vizitor.
Sot jemi të lumtur për të ardhmen e mysafirëve.
Ich gehe jetzt ins Bett, weil Ich.
Shkoj tani në shtrat, sepse jam shumë i lodhur.
Tani po fle, sepse jam kaq i lodhur.
2.Nebensatz mit "Daß" als Subjekt und Objekt
Fjala "daß" nuk ka kuptim më vete. Ajo lidh të dy fjalitë.
Ich weiß, daß mein Freund morgan kommt.
Unë e di se shoku im vjen nesër.
Unë e di se shoku juaj do të vijë nesër.
Er wartet darauf, seß sein Vater njeri einen Shkurtër skickt.
Ai pret faktin që i ati i shkruan një letër
Ai pret që babai yt të dërgojë një letër.
Es wundert mich, se du du mir nicht helfen willst.
me befason qe nuk doni te me ndihmoni
Më mahnit që nuk deshe të më ndihmosh.
Es freut mich, daß du heute zu mir kommst.
Më bën të lumtur që më vjen sot.
Më bën të lumtur të vij tek unë sot.
Shënim: Pasi që ju jeni një student në gjuhën angleze,
Gjithashtu shkrova anglisht në kuptim të mirëkuptimit.
Unë shpresoj se kjo ndihmon.
