> Forumet > Kursi gjerman dhe Banka e Dijes > Kombinoje fjalën 10.000 fjalën gjermano-turke
-
miq,
E mora nga diku dhe e përgatita në formatin Excel
rreth 10.000 Unë kam një listë të fjalëve gjermane, foljeve, dhe kështu me radhë.
Unë do të jap 150-200 çdo herë në forum.
Unë dua të dërgoj adresa e-mail tek miqtë në fund të dosjes.
Për fat të keq, nuk ka artefakte.
mund të punojë për miqtë që punojnë me programin e memorizimit të fjalës.
këtu është 150 i parë
Ngjala e alit
Aas kërma
Ab heute rauche ich nicht mehr nuk pi nga sot
ab und zu herë pas here, herë pas here
ab dhe zu, selten arazradar
ab) krem gleiten
ab-)schälen; fig.: ausziehen; vjedh ausrauben
ab)wiegen, peshoj taxieren
ab)wischen, putzen; (aus)radieren; löschen (Computerdatei) fshij (-i)
ab-, ausfallen (Haar) të bjerë
ab, seit (Vergangenheit), von … që nga (nga)
Bark, Bauch, Unterleib abdomen
Abend mbrëmje
Abendessen, darkë Abendmahl
Fustan mbrëmje Abendkleid
Abendland, Okzident, Westen në perëndim, në perëndim
abendlich në mbrëmje
abends mbrëmjeve
abends, immer abends mbrëmjeve
Aventurë abenteuer
abenteuerlich, aventurier kuhn
ne rregull por
Aber ich bitte Sie (höfliche Antwort auf Dank, Entschuldigung u.ä.) Astagfurullah!
Aber ich bitte Sie! Ju jeni të mirëpritur
Ckemi? Jo!
Aber nein, das geht nicht! Jo, jo!
Aber pfui, ishte denn das? Turp të kesh
aber) gern! kënaqësi!
por, jedoch, por, por
abergläubisch bestytni
abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück përsëri, përsëri
Abfahrt; beim Flugzeug: Fillo nisjen
Koha e nisjes Abfahrtszeit
Koshi i plehrave Abfalleimer
i rënë, i rënë; ausgeschüttet werden të bie jashtë
Deponia Abfallstelle, Mülldeponie
Fluturim abflug
Abgeordneter zv
abgeschlossen werden, erledigt werden rezultat
abgeschmackt, absurd, ungereimt, widersinnig; nutzlos; vergebens, vergeblich abes
abgestempelt <=> ungestempelt stampuar <=> pa vulë
abgezählt, zahlenmäßig beschränkt; Nur Wenige Sayılı
abhängig <=> unabhängig, selbständig i varur <=> i pavarur
abhängig machen, süchtig machen krijojnë varësi
abhängig sein von për t'u lidhur (-e)
abhängig sein von …, süchtig sein nach të jesh i varur (-e)
abhängig von <=> unabhängig, selbständig i varur (-e) <=> i pavarur (nga)
Abhängigkeit, Verbundenheit, Treue devotshmëri
Abhilfe schaffen für / bei … gjej një zgjidhje (-e)
abholen, begrüßen, empfangen; në bestimmter Weise Stellung nehmen, aufnehmen takohen (-i)
Abkomme, Abkömmling, Ableger, Spross, Sprössling, (Tier-)Junges, (kleines) Kind; auch: gutaussehende qenush i xhunglës Frau
Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinkunft, Übereinstimmung mpirje
Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung; Boden, Grund, Haupt-, Origjinali origjinal
për tu ftohur
Shkurtim Abkürzung
Shkurtore Abkürzung (Weg).
ablassen; entsagen, verzichten, sich senken, einstürzen kolaps
Ableben, Tod (höfl.) ndërroi jetë
refuzoj nga dora
Refuzimi ablehnung
per te humbur peshe
Abonent; abonohen
abreisen, aufbrechen të nisem
abreißen / niederreißen; për të prishur
Taka Absatz
abschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen për t'u larguar
Abscheu, Hass, Widerwille urrejnë
Abschiedsformel in Briefen, meist an jüngere vertraute Personen gerichtet) "Të puth sytë!"
Abschlussformel nach Mahlzeiten) Elhamdulillah
Abschnitt, Teil; Abteilung; Kapitel; Pjesa e mbërthyer, pjesa (-mi)
abschreiben mashtrim
Abschrift; Imazhi i Artit dhe Weise
Postuar nga Absender
Absicht, Qëllimi i planit
Absicht; Glückskeks synimi
absichtlich me vetëdije/me vetëdije
absolut, ganz gewiss, unbedingt absolutisht, plotësisht, absolutisht
Absolut Blödsinn, Hirngespinst, mëkat humbet Zeug absurd
I diplomuar absolut
absondern, abteilen, abtrennen, scheiden; për t'u ndarë nga abweichen, sich unterschei
absorbieren; te ziehen, verziehen, leiden
Abstammung, origjina Herkunft
Abszess, Eiterbeule, Geschwulst abscesi
abtasten, mit der Hand (be)fühlen kontrolloj
Ndarje Abteil
Abteilung, dega Filiale
Shefi i seksionit Abteilungsleiter
abtippen në llojin (-i)
abtreiben për të kryer një abort; abortoni një fëmijë
ujë kullues abtropfen lassen
abwärts poshtë
abwesend i padisponueshëm
Mungesa Abwesenheit
Abwinken nach dem Essen) mund të jetë më shumë
Abzug (bei einer Waffe) shkas
Kthesë Abzweigung
Ach du meine Güte oh Zoti im; Uau
O Gott! Oh Zoti im
Ach was, nimm's nicht tragisch”
ah, oh ah
Ach, um Gottes Willen; (bei negativen Befehlen: nicht doch!) oh
Ah, Vergiss Es harrojeni
Achselhöhle sqetull
acht tetë
Acht gemin, aufpassen, beachten, zusehen, wichtig sein get away
Achtung Kujdes!
Adam Adami
Shtesa; Mbledhja Sammlung
Adela; Aufrührer, Rebelimi
adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl mirupafshim (für den Bleibenden), Mirupafshim (für den Gehenden)
Adj.: unheilbar; hilflos, ausweglos; Adv.: wohl oder übel i pafuqishëm
Adj.: üblich, gewöhnlich, Adv.: ziemlich, recht, gehörig; tüchtig; ordinär, minderwertig vulgar
Adjektiv në informacionin Eigenschaftswort
Mbiemra mbiemërorë
shqiponjë adler
Adliger, fisnik Edelmann
admiral admiral
Adresa nëse adresa
adv.) langsam; leise slowman; ngadalë
Avokati, Anwalt, avokat i Rechtsanwalt, avokat
fal majmun
Poster Affiche, Anschlag, Anschlagzettel, Plakat, Aushang
afrika afrika
afrikane afrikane
Ägäis Egje
Ägäische Meer deti Egje
Ägäisgebiet Rajoni i Egjeut
Axhenda, axhenda Notizbuch
agjent agjent
agjenci
Agentur; agjenci agjent
Agresioni, sulmi Angriff
agresiv, angriffslustig agresiv
Egjipti i Egjiptit
ägyptisch; Egjiptian egjiptian
ähneln, gleichen, ähnlich sehen të ngjajë, të ngjajë
të ngjashme me ähnlich
Ähnlichkeit ngjashmëri
panje brirë
Ahre Virgjëresha
akademi
Akazie akacie
akordim akord
Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Eintracht, Harmonie, Wohlklang harmoni
Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Einverständnis, Übereinkunft; Vertrag, Marrëveshja e Konventës
Akkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonika fizarmonikë
letre krediti
akkurat, genau kat'î, i sigurt, i vërtetë
akrobat akrobat, akrobat
çantë Aktentasche
Aktie, Veprimi Anteilschein
-
Faleminderit për ndarjen e Demirit…
vazhdo….
aktiv aktiv, aktiv
Aktiv, Tätigkeitsform, Haben, Forderungen, Aktiva, Einlagen aktive
Veprimtari Aktivität (-ği), veprimtari
Aktivität an den Tag legen aktivitetin e shfaqjes
aktuale aktuale / aktuale, e përditësuar
aktuelles) Aktualiteti i temës
akupunkturë akupunkturë
sistem zëri akustik, akustikë
Theks Akzent
akzeptiere mich so, wie ich bin më prano ashtu siç jam
alarm alarmi
për të alarmuar (-e)
Shqipëria Shqiptare
shqip shqip
albern, budalla
Albtraum makth, makth
album album
algjebër algjebër
Algjeria Algjeriane
algjerisch algjerian
alkool alkool, -lu
pirja e alkoolit trinken
pirja e alkoolit trinken
Alkooli, Spiritus; mit Alkohol, alkool alkolik (alkool); alkoolike
pije alkoholfreie / alkoholische Getränke / pije
Alkooliker; I dehur betrunkener
Alkoholische Getränke bekommen mir nicht gut Alkooli më prek
gjithë botën
alle Arten von…, të gjitha llojet e të gjitha
te gjitha njesoj te dyja
alle beide (von bereits erwähnten Sachen); por: alle beide Pullover (mit bislang unbekanntem Bezug) të dyja; bye: të dy pulovrat
alle beide, alle drei të dyja, të treja
libra alle Bücher
alle drei të tre
alle Hände voll zu tun haben të jesh i zënë
alle Hoffnung verlieren në dëshpërim / në dëshpërim
alle Rechte vorbehalten të gjitha të drejtat e rezervuara
alle zwei Tage, jeden zweiten Tag çdo ditë të tjera
alle(t) e të gjithëve
allein, auf eigene Faust me vete
allein, dagegen, sondern por, vetëm
alleinstehend, ohne Anhang, menschenleer i vetmuar
allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets gjithmonë, gjithmonë
allen geht es gut gjithë mirë
aller Art të gjitha llojet
alergji alergji
të gjitha llojet e varieteteve
alles (jede Sache) gjithçka
alles am richtigen Platz çdo gjë është në vendin e vet
alles an seinem Platz në vend të saj
alles außer … çdo gjë por
alles begreifen
alles das gleiche, da ist kein Unterschied gjithë njësoj / një
alles dem Erdboden gleichmachen, keinen Stein auf dem anderen lassen duke mos lënë gurë pa lëvizur
alles geriet durcheinander çdo gjë është e përzier
alles në Ordnung, keine bes. Vorkommnisse rendi publik berkemâl
alles läuft planmäßig gjërat po shkojnë mirë
Alles wunderbar kënaqësia është plot
alles, was man in die Hand nimmt, gelingt
alles, ishte übrig bleibt; die übrig Gebliebenen pjesa tjetër
allgemein, öffentlich i përgjithshëm, publik
Allgemeinbildung kulturë e përgjithshme
Allgemeinheit; allgemein, öffentlich (Forma seltene) amme
Alligator Alligator amerikan
allmählich, mit der Zeit, im Laufe der Zeit me kalimin e kohës
allmählich, nach und nach, in kleinen Portionen pak nga pak
Alltag jeta e përditshme, jeta e zakonshme, jeta e zakonshme
rastësor
alltäglich, gewöhnlich <=> außergewöhnlich i zakonshëm <=> i jashtëzakonshëm, i pazakontë, i pazakontë
bamirësi almosen
Alpen Alp
temjan alpenveilchen
alfabeti i alfabetit
Alfabeti, alfabeti ABC, alfabeti
si als
rriten si als … ausgebildet werden…
als fremd / ungewohnt empfinden e çuditshme (-i)
als Gegenleistung dafür në kthim
als Gruppe, në Gruppen si grup
als ob, gleichsam sikur
als unzureichend ansehen më pak gjej (-i)
als wäre das nicht genug (sikur të mos mjaftonte kjo)
als ishte arbeitest du? Si punoni?
als, wenn (temp.) – kur, – kur
als, wie, inwiefern how
gjithashtu, das heißt, nämlich so
gjithashtu, demnach, wenn es so ist then
gjithashtu, los, auf geht's hajde, hajde
i ulët (Personen) <=> jung plak, i moshuar <=> i ri
werden i poshtëm bigmakmak
më i ulët, ehemalig, i lashtë <=> neu i vjetër <=> i ri
alte Menschen <=> xhungël Të moshuarit Menschen <=> të rinj
Shtëpia e të moshuarve Altenheim
Alter beybaba
Alter (abwertend), plak Grufti
Motra Altere Schwester
altern, alt werden, älter werden plake, plake
Opsioni alternativ
Altertum Antikiteti, Antikiteti
altertumlich, antike antike
Dyqan të dorës së dytë Altwarenhändler
alumini alumini
jam 12. September bin ich geboren Kam lindur më dymbëdhjetë shtator
am Abend, um die Abendzeit në mbrëmje
am Ausflug teilnehmen bashkohen me ekskursion
jam Bahnhof në stacion
am ersten, zweiten usw. nje dy tre kater pese gjashte shtate tete nente dhjete
am Fenster, ndenjëse e dritares Fensterplatz
am Leben lassen të mbahet gjallë
am nächsten Etiketo të nesërmen
am Etiketo një ditë
A jam i zgjuar? Cfare muaji eshte?
Amator, Liebhaber; Diletant amator
Kudhër ambus
Ambulanz, Rettungswagen; Lebensretter; Mbrojtësja e shpëtimit
ameise ant
Ameisenhaufen milingonave
amen amin
Amerika, Amerikaner, Amerikanisch Amerika, Amerikan
Amerikë; Vereinigten State, Vereinigte State, Vereinigte State nga Amerika
Amerikan Amerikan
amerikane
amoniak amoniak
Amnestie, Begnadigung, Straferlass; Vergebung, Verzeihung amnisti
amper amper
amputoj
zog i zi amsel
zyra zyrtare amt
Amt, zyra zyrtare në Behörde
Amtsbezirk, Bezirk, Distrikt; Zona; Taille, Breite, Gürtel, Zone (einer Kugel), rajoni Gebiet
Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse, kolegu i Kolegjit
zbavitëse, argëtuese unterhaltsam
amusieren, belustigen, ergötzen, unterhalten argëtojnë
an … dran, gleich nebenan ngjitur
an / zu … gewöhnt sein për t'u përdorur për (-e)
momenti 4 Stellen 4 në vend
një Blutverlust sterben për të gjakosur deri në vdekje
një lloj klopfeni që troket në derë
një einem Stück një copë
një einem von 3 / 4 Tagen Çdo 3 ditë, Çdo 4 ditë
për të marrë pjesë në një garë (konkurs)
një jemandes Stelle sein të jetë në vend (të)
momenti që Kraft verlieren humbet forcën
një gehen tokësor për të dalë në breg
një Stärke gewinnen fitojnë forcë
një Stelle pa kalim, ob es past oder nicht sa më shpejt në vend / kohë
një fundjavë Wochenenden
an)nehmen, empfangen, genehmigen; erbeuten, erlangen, erringen, habhaft werden, sich erwerben; kaufen, sich kaufen, einkaufen; fassen, nehmen; bekommen, merre shpejt
an-)probieren, versuchen provo
për të grumbulluar sammeln
an)sehen, erblicken për të parë (-i) (shih)
mpreh një laps të mprehtë
a) në vend të statt
An-) Simptoma Zeichen
an, gegen, gegenüber, më gjerë, zu Ungunsten von kundër, kundër, kundër
Analizoni analizën (me)
Analizoni, analizoni Untersuchung
analizojnë
analysieren, auflösen, zergliedern për të analizuar
pineapple pineapple
Anarki anarkie
Anarkist subversiv, anarkist
Anadollin e Anadollit
Anatomia, anatomia Zergliederungskunst, struktura e trupit
të duash me adhurim, anbeten, verehren, vergöttern
anbieten, präsentieren; Opfer sjellën, einem Höhergestellten etw. ofroj schenken
për të ofruar anbieten, serve
Anblick, Ansicht, Aussehen; Pamja e Schein
açuge açuge
nga bluja
andauernd lachen duke qeshur
ander-, der / die / das andere (wird wie tjetri, aber auch wie obür gebraucht) të tjera
Andere Seite; andere(r, s); druben; eine Stelle në einiger Entfernung përtej
anderer als …; außer … tjetër (nga)
anderer, anders, sonst; abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück, noch einmal, nochmals përsëriVazhdo…..
andererseits, në anderer Hinsicht nga ana tjetër
andersartig ndryshe
aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen (mit) së bashku, së bashku (me), së bashku
Histori anekdote, shaka
Anekdotë; shaka witz
Anerkennung, vlerësim Würdigung
Anfall, Angriff, Sulm fyes, sulm
Anfang fillestar, -cı
anfänglich, anfangs (i pari) më parë
në fillim të anfangs
anfangs, früher përpara (Adv.)
anfangs, zu Fillimi në fillim
anfassen për të vënë duart mbi (-e)
për të prekur anfassen
anfechten, beanstanden, Einspruch erheben, protestieren
anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, të zurücklegen, për të bërë
lyp (-e)
Aplikimi Anfrage, Ersuchen
Anfrage, Ersuchen, Anmeldung referencë
nxjerr në pah
angeblich verbalisht, të ashtuquajturat
Oferta dhe kërkesa Angebot dhe Nachfrage
angebracht, am rechten Ort, passend; (Zan.) anstelle von in situ
angekettet i lidhur me zinxhirë
Engjëll(haken) shufër peshkimi
Angelegenheit, Vorfall, Ereignis; Tat, ngjarje Straftat
angemessen sein, würdig sein të jesh i denjë (-e)
angenehm) kühl, frisch cool
angenehm, nett; hübsch <=> unangenehm e këndshme <=> e pakëndshme
angepasst an, integriert në përputhje (-e)
angewandt; mit praktischen Übungen aplikuar
angezündet werden, verbrannt werden për t'u djegur
Angina angina
angreifen, überfallen, goditi për të sulmuar (-e)
Angriff, sulmi Überfall
Angst einjagen tremb
Angst, frika Schrecken
ängstlich, furchtsam; Frikacakë (-agai)
anhalten (përkth.), zum Stehen bringen, stoppen stop
anhängen; për të instaluar einsetzen, montieren, befestigen, dranmachen, installieren
Anhänger; Glied, Mitglied anëtar
Anise anise
Raki Anisschnaps (raki altinbas, raki klubi)
Ankara Ankara
zinxhir nga sondazhi
Anklage, Beschuldigung akuza
Aktakuza Anklage, Klageschrift
anklagen, beschuldigen, të akuzuar, të akuzuar
ankleben, paste aufkleben
ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen për të arritur (-e), për të arritur (-e)
ankotzen, të mërzitesh e të mërzitesh me diçka
për të shënuar ankreuzen
Ardhja Ankunft, ardhja
Ora e mbërritjes Ankunftszeit
Ora e mbërritjes / mbërritjes Ankunftszeit
ankündigen, anzeigen, avisieren, melden, anmelden, verkün
Anlage, objekti Einrichtung
Anlage, Kopsht Kopshti
Anlass sein für, nach sich ziehen können, möglicherweise bewurken hap rrugën (-e)
anlegen (Geld); për të depozituar hinlegen
Regjistri Anmeldung, Buchung, Registrierung, Eintragung
Afrohu me Annäherung
Supozimi i Annahme
Annahme; Aufnahme; Pranimi i pranimit
Annahme; Islami. canonische Vorschrift farz
annehmbar, akzeptabel i përshtatshëm, i pranueshëm
annehmen, akzeptieren; aufnehmen për të pranuar (-i)
annehmen, glauben, vermuten të mendosh, të mendosh
annehmen; Fall from setzen, dass supozoj
annullieren, für null und nichtig erklären, kassieren anuloj, mbaroj
Annullierung u anulua
anonim anonim
anonim, ungenannt anonim
anonim Letër e shkurtër e panënshkruar
jonormal anormal
jonormal; außergewöhnlich jonormale, -li
anpassen; frei erfinden, fantasieren make up
Përshtatja Anpassung
anreizen, aufhetzen, reizen, aufreizen inflame
Anrufbeantworter aparate telefonike
anrufen të telefonoj (-e), të marr; per te thirrur
për të parë anschauen, zuschauen, verfolgen (eine Oper, Konzert etj.)
anschaulich, bestimmt, deutlich, klar qartë
anschaulich, bestimmt, deutlich, klar; begreiflich, verständlich, fassbar i kuptueshëm
errësohen
Pamje e qytetit nga Ansicht einer Stadt
Ansicht, Meinung, Blick; böser Blick evil sy
Mendimi Ansicht, Meinung, Sicht, Standpunkt
ansonsten; nëse nuk ka urdhër
Anstalten machen (seks.) për të trajtuar
Anstalten machen, sich nähern handlelemek
Anstand, Ehrlichkeit ndershmëri
anständig (Ndaj.) si një burrë
anständig, ehrenhaft ndershmëria
anstatt zu, anstatt dass – në vend, – në vend, – ku të shkosh
Anti-Aids-Kampanjë luftë kundër AIDS
Antwort përgjigje
Antwort auf Mirë se vini) ju gjetëm të mirëpritur
Antwort shtatzënë, (be-)antworten përgjigjur / për t'u përgjigjur, për t'u përgjigjur, për t'u përgjigjur (-i)
antworten, beantworten, entgegnen, erwidern për t'u përgjigjur
Anvertrauen, anvertrautes Përdhes; Gepäckaufbewahrung i besuar
qarkore Anweisung
anwenden, në praktikë umsetzen zbatojnë
Aplikimi Anwendung, Praxis, praktische Durchführung
anwesend, vorhanden i pranishëm (-du)
Numri Anzahl
mark anzeichnen, ankreuzen
anziehend, tërheqës tërheqës
Kostum Anzug
Kostum Anzug
Anzug, kostum Hosenanzug
djeg nga anzunden, verbrennen, anmachen
mollë Apfel
Apfel pflücken duke mbledhur mollë
Aphrodisiacum afrodiziak
Apostrof, apostrof Auslassungszeichen
Apostrof, Auslassungszeichen; Presje me presje
farmaci apotheke
Farmacist apotheker
Apparat, Werkzeug, Instrument; ugs.: Mjet për penisin
oreks
Oreksi; Lust, Wunsch; Wille dëshirë
oreksregend i shijshëm
appetitlich, schmackhaft, wohlschmeckend shijshme
applaudieren, Beifall shpenzuar duartrokas, vlerësoj
Duartrokitje, duartrokitje Beifall
kajsi kajsi
prill prill
akuariumi akuariumi
Araber, Neger Arab
Arabia Arabe
arabischer Abstammung me origjinë arabe
Aramäer (Christengruppe) siriane
Arbeit(nehm)er punëtor
Arbeit, Beschäftigung; Beruf; biznes angelegenheit
arbeiten (geistig und korperlich); mit verkürztem Infinitiv im Dativ (“për të mësuar”): sich bemühen (um) zu studim
punëtor arbeiter, punëtor
Arbeiterschuh; Springerstiefel, Militärstiefel postare
Punëdhënës Arbeitgeber
Arbeits- / Aufenthaltserlaubnis leje pune/qëndrimi
festë arbeitsfreie festa
Kolegu i Arbeitskollege
Arbeitskollege, koleg i Klassenkamerad, shok klase
arbeitslos të papunë
arbeitslos werden të jesh i papunë
Arbeitslosengeld përfitimin e papunësisë
Vendi i punës Arbeitsstelle
Arbeitszeit jashtë orarit
Orari i hapjes së Arbeitszeiten
Arkeologjia arkeologjikeVazhdo…..
Arkitekt, arkitekt Baumeister
Archivgebäude, Urkundensammlung, Urkundenstelle, Dokumentensammlung, Dokumentationsstelle, Arkivi i Arkivit
arenë, arenë e demave në Kampfplatz, arenë
arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig; leicht; anzüglich, beleidigend, verletzend i rëndë, solemn
Argjentina argjentinase
arglistig, listig, schlau, gewitzt inteligjent, inteligjent
arglistig, listig, schlau, gewitzt; Aas sy mendjemprehtë
Argumenti, diagnoza Beweis
Arie aria
Arifes goldener Ring Unaza e Arifes flori = Unaza e artë e Arifes
Aritmetika, aritmetika Rechenkunst
krah <=> reich(haltig) i varfër, i varfër <=> i pasur
Krah më krah krah më krah
për të shkuar krah për krah, krah për krah
Krahu; Krahu Klinke, Hebel, Griff
byzylyk me shirit
orë dore armbanduhr
Armee, Heer ushtri
Armee, Heer; ushtar soldat
Dardhë <=> Reichtum varfëri, varfëri <=> pasuri, pasuri
Aroma, aromë Duft
për të organizuar, rregulluar, arangieren, einrichten, ordnen, anorden, veranstalten
arrogant, dunkelhaft, anmaßend, hochnäsig arrogant
arrogant; Besserwisser arrogant
Arsch bythë
Art und Weise, Modus, Style style
Art, lloj lloji, lloji
Art, Weise, figurë e formës
Arterie, Pulsader, Arterie Schlagader
Angjinarja e artiçokës
Arzneimittel, Medizin pharma
Arzt mjek, mjek
Praktika Arztpraxis
Takimi i mjekut Arztermin
ace ace
asche ash
Tavëll Aschenbecher
Hirushja Aschenputtel
aziatike aziatike
Asfalt, asfalt Erdpech
aspirinë aspirinë
asimilieren, sich zu eigen machen asimilate
asistent asistent
Ast, Cvajg; Fach, dega Berufszweig
astma astma
astrachan astrahan
Astrologjia, Sterndeutung astrologji
Astronaut, kozmonaut kozmnik
Astronaut, astronaut Weltraumfahrer
Astronom, astronom Sternforscher
astronomi astronomi
Astronomie, Himmelskunde, astronomi Sternkunde
azil azili
Kërkesa për azil Asylantrag
Atelie, Studio
Atem frymë, frymë (-gu)
Atem, Hauch frymëmarrje, frymëmarrje
atemlos, außer Atem sein, keuchen të pa frymë
atemlos, außer Atem, keuchend gulçim, pa frymë
Atemnot haben, japsen clog
vëllai më i madh äterer Bruder; vëlla
Atheismus, Gottesleugnung irreligji
Abisinia atiopiane
Atlet, atlet sportist, atlet
Atlantischer Ozean Oqeani Atlantik
atmen marr frymë, thith
Atmosferë
Atmosfera, mjedisi i Milieu
atom atomi
Atomenergjia e energjisë atomike
Lufta atomike Atomkrieg
Atomzeitalter mosha atomike
Atasheu atashe
tërheqje tërheqëse
auberginengericht)
auch gjithashtu/da; gjenial
auch, ebenfalls, gleichfalls gjithashtu, gjithashtu, da, gjeni
gjithashtu: schlitzohrig keq
auf Band nehmen to banda
Auf dein / Ihr Wohl! per shendetin tend
auf dem ganzen Weg gjatë rrugës
auf dem kürzesten Weg rruga më e shkurtër
auf dem Landweg, nëpërmjet Landstraße me rrugë
auf dem Markt ist viel los Tregu është shumë i mbushur me njerëz
auf dem Rost gebraten, gegrillt zizz
auf dem Rücken / Mbrapa Bauch / bluzë për femra
auf dem Rücken / Bauch liegen shtrirë / shtrirë me fytyrë poshtë
auf den Boden werfen për të hedhur poshtë
Auf den ersten Blick në shikim të parë
auf den Geschmack kommen, Geschmack gjeti një kënaqësi (-në)
auf den Hintern i rënë
auf den Preis aufschlagen bei … për të ngritur (-e)
auf der rechten / linken Seite në anën e djathtë / të majtë
auf der Reise në udhëtim
auf derselben Wellenlänge, gleichgesinnt si mendje
Auf die andere Seite, nach drüben matanë
auf die Bremse treten vënë në frena
auf die Jagd gehen shkojnë për gjueti
auf die Leiter steigen ngjit shkallët
auf die Nerven i rënë / gehen
auf die Wange kussen puthje në faqe
auf diese Weise kështu, në këtë mënyrë
auf diesem Fachgebiet në këtë fushë
Auf diesem Gebiet habe ich Erfahrung. Unë kam përvojë në këtë çështje.
auf dieser Grundlage mbi këtë bazë
auf ein Kind aufpassen duke u kujdesur për fëmijën
auf einen Baum klettern për t'u ngjitur në një pemë
auf einen Baum klettern ngjit në një pemë
Auf einen Blick me një shikim
Auf einen Blick me një shikim
auf etw. bestehen / beharren për të insistuar (-e)
auf etw. stolz sein të jesh krenar (për/me)
auf frischer Tat ertappt werden kapur me dorë
auf gut Glück për fat
auf gütlichem Wege regeln ëmbëlsoj
auf halbem Wege në gjysmë të rrugës
auf halbem Wege në gjysmë të rrugës
Auf Ihr Wohl! Auf Ihre Gesundheit! Faleminderit! / Per shendetin tend!
auf menschliche / menschenwürdige / anständige Art human
auf mich zu drejt meje
auf nüchternen Magen me stomak bosh
auf Raten me këste
auf Reisen sein për të udhëtuar
auf Schritt und Tritt për hap / në fillim
auf Schwierigkeiten stoßen hasim vështirësi
auf seinen eigenen Namen në emrin e tij
auf Seite dreizehn faqja e trembëdhjetë
auf Teilzahlung kaufen për të marrë me këste
auf und ab një poshtë, një lart
Auf Wiedersehen Mirupafshim!
auf zwei Kontinenten në dy kontinente
auf zwei Seiten në të dyja anët
auf zweierlei Weise, auf 2 Arten 2 mënyra
auf-)stellen, errichten, bilden, bauen, (be)greğen, (Bett) machen; instalues; (Zelt) aufschlagen, për të krijuar
aufbrechen, mit Gewalt öffnen; zwingen, nötigen (jmdn. zu etw.) për të detyruar (-i -e)
Sesioni Aufenthalt, Sitzung
auffallend i dukshëm
auffassen, wahrnehmen për të perceptuar
Auffassung, perceptimi Wahrnehmung
freskohem
Aufgabe, Pflicht, Detyrë shtëpie Dienst, detyrë, detyrë
aufgeben, sich ergeben, kapitulieren, sich stellen dorëzim
aufgeben, von etw. abkommen, annullieren; verzichten auf të heqë dorë (nga), të anulojë (nga)
aufgehen; Wieder zu sich kommen, wieder zu Bewusstsein kommen, wieder zur Besinnung kommen
aufgelöst, auseinandergegangen, durcheinandergeraten të shpërndara
aufgeregt, nervös; spannend i emocionuar
aufgeweckt, wach(sam), rege, klug; ugs.: sich überlegen fühlen (neg.) zgjuar
aufgrund, anlässlich; folglich, gjithashtu prandaj
aufhängen për të varur në një varëse rrobash
aufhängen për të varur, -ar (-e)
Faleminderit për ndarjen e hekurit Nëse ju dërgoni të gjithë skedarin, ju lutem më dërgoni e-mail adresën tuaj e-mail. Të fala ..
Kam marrë postën, faleminderit
përshëndetje, a më dërgove të plotë këtë dosje si një e-mail?
faleminderit
Hej, ylber,
Më dërgoni adresën tuaj e-mail.vazhdo….
aufkochen lassen, abkochen, kochen (trans.) për të gatuar, për të zier
auflaufen, ngec në tokë
shkrihet auflosen
aufmerksam, feinsinnig me takt
aufmerksam, vorsichtig, sorgfältig (Adv.) <=> unaufmerksam, unvorsichtig me kujdes / me kujdes <=> i pakujdesshëm
Aufmerksamkeit erregen bie në sy
aufmuntern për të gëzuar (-i)
aufpassen për t'i kushtuar vëmendje (-e)
aufräumen, Hausputz machen për të pastruar
aufräumen, në Ordnung bringen; einsammeln; pflücken; versammeln; mblidhni shtues
Aufregung, Erregung; Begeisterung eksitim
për të rregulluar aufreihen, geordnet aufstellen
aufrichtig, ehrlich, innig, vetraut sinqertë
për të shkumëzuar aufschäumen
aufschließen për t'u hapur me një çelës
Aufsehen erregen wollen, angeben për tu dukur
Mbledhës i biletave Aufseher, Führer, Schaffner
Kryengritja e Aufstand
cohu
auftreten (Teatër) për të dalë në skenë
aufwachen zgjohu
nxjerr aufwerfen, zur Sprache sjellen
Aufzug, Fahrstuhl, ashensor
auge sy
Augenblick, Moment moment
Vetull Augenbraue
augenscheinlich, ersichtlich, offenbar belli
augenscheinlich, ersichtlich, offenbar; anschaulich, bestimmt, deutlich, klar, bezeichnend evident, i dukshëm
gusht gusht
aus allen Wolken ra i shtangur
aus dem Deutschen übersetzen përkthejeni nga gjermanishtja
aus dem Fenster schauen shikoni nga dritarja
aus dem Gefängnis entlassen werden të dalë nga burgu
aus dem Haus gehen për të dalë në rrugë
aus dem Kopf, aus dem Gedächtnis kokë
aus dem Türkischen ins Deutsche übersetzen përkthejeni nga turqishtja në gjermanisht
aus den Fingern saugen, aus der Luft greifen hedh jashtë
aus der Luft gegriffen, fabrikim falas
aus der Nähe nga afër
pije aus der Tasse trinken nga një filxhan
aus der Wunde fließt Nga plaga rrjedh gjak blu
aus dir wird nichts werden nuk mund të jesh burrë
aus einem unbekannten, unbestimmten Grund për një arsye të panjohur
aus einer Mücke einen Elefanten machen duke e kthyer një plesht në deve
aus Gesundheitsgründen për shkak të shëndetit
aus Gewohnheit zakonisht / jashtë zakonit
aus Leibeskräften në fuqi të plotë
aus mir kommt, mir ist nach … zumute brenda meje …mEk
aus Stahl në çelik
Aus welchem Material?, Aus welchem Grund?, Warum? Nga ku?
aus Wolle leshi
aus)füllen (mit) për të mbushur (-i) (-e) (me)
aus)leeren, entleeren cum, sperma
aus)tauschen, wechseln; te ndryshosh
ausbleichen, er-, verblassen, bleichen; Haare: grau werden deri në agim
për të përhapur ausbreiten
Ausdauer tolerojë
Ausdehnung, Dimension, por
Ausdruck, rrëfim Ausdrucksweise
për të shprehur ausdrücken
ausdrücklich; verständlich; ganz ofen qarte
auseinander gehen, zerstreut werden për të shpërndarë
auserlesen dalluar
ausfallen (Strom, Wasser), për t'u shkëputur nga geschnitten
Ausflucht, Vorwand, Ausrede justifikim
Udhëtim Ausflug
Ausflug ins Grüne ekskursion në fshat
Rryma e Ausfluss
ausführlich(e Informacion) i detajuar (informacion)
Ausgabe(n), shpenzim Kosten, shpenzim
prizë Ausgang
për të shpenzuar ausgeben
ausgebleicht (Farbe); Gerstenkorn; herpes plagë të ftohtë
ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich; ansehnlich, i shquar, hervorragend, veraltet für: mirë e mirë
ekuilibër ausgleichen
Gërmimi i Ausgrabung
aushalten të jesh i kënaqur (-e)
aushalten, dulden, erdulden, ertragen, leiden, erleiden mundim
Ausland jashtë shtetit
Ausland, Fremde jashtë vendit, mërgim
Ausländerfeindlichkeit ksenofobia
Thirrje ndërkombëtare (telefonike) Auslandsgespräch
Ekskursion i jashtëm Auslandsreise
për të zgjedhur auslesen, wählen (gjithashtu: politisch), auswählen, erwählen
ausmachen, auslöschen shuaj (-i)
Ausnahme përjashtim, përjashtim nga rregulli
Ausnahme- përjashtim, përjashtim
ausnahmsweise në mënyrë të parregullt
Auspuff shter
Justifikim në Ausre
ausreichend mjaft
ausruhen, ausspannen; të pushosh sich erholen (veraltet auch: të pushosh)
Shprehje Aussage, Ausdruck, Gesichtsausdruck
ausschauen nach, suchen, aufsuchen, anrufen, vermissen për të thirrur (-i)
Ausschnitt, Dekolletee me prerje të ulët
Ausschuss, delegacioni i Komitetit, komiteti
të shfaqet aussehen, erscheinen, sich zeigen
Tregtia e jashtme Außenhandel
Ministri i Jashtëm i Ausen
Außenseite <=> Innenseite jashtë <=> në
Außenseite, äußerer Teil jashtë
außer mit Abl.: përveç
përveç außer, përveç kësaj, përveç (-ci)
außer Betrieb jashtë shërbimit
Është ausser tjetër përveç jush
außerdem më tej se kaq
außerdem, anderweitig ndryshe
außerdem, auch hem
përveç außerhalb von
außerordentlich, ganz besonders, erstklassig e jashtëzakonshme, e jashtëzakonshme
äußerster, extrem(istisch), übermäßig, zu weit gehend ekstrem
Aussicht, peizazhi Anblick
Aussperrung, Bojkotoj bojkot
ausspionieren për të spiunuar (-i)
Aussprache shqiptim, shqiptim
aussteigen bitte! dikush do të zbresë!
Aussteigen; hinuntersteigen, herabsteigen; landen; ik (nga)
ekspozojnë ausstellen
Ekspozita e Ausstellung
Ausstieg; Abstieg; Landung; abwärts führender prejardhje Weg
Student i ftuar Austauschschüler
Perle auster
Perle auster
Australia Australiane
australishte australiane
Auswärtiges Amt për punët e jashtme
Ausweg, Abhilfe; Mittel, Heilmittel; Resorti Lösung
Ausweglosigkeit, Notlage pafuqia
Kontrolli i ID / pasaportës me Ausweis- / Passkontroll
memorizimi auswendig(e)
auswendig lernen për të mësuar përmendësh, për të mësuar përmendësh
auswendig lernen; Kopshti: Erde auflockern kujtim
auto fahren ngarje / ngarje
auto fahren ngarje
autostradë autobahn
autobus autobus
Autodidakt është një person autodidakt
Traget autofähre
Shofer autofahrer, shofer
automatisch, selbsttättig, zwangsläufig automatik
Automekanik automekanik
automobil automobil
Autonomie, Selbstgesetzgebung, Selbstverwaltung autonomi
Autorë Autor, Urheber, Verfasser, Schriftsteller
Axt, Beil, Hacke sëpatëAdresa ime e postës berkantt35@hotmail.com Do ta vlerësoja nëse mund ta dërgonit, faleminderit për përpjekjet tuaja, të fala, punë të mbarë.
I uroj emrat në listë mund të jepen me Artikelleri. Sa i bukur dhe i dobishëm një fjalor do të dilte!
I dashur Demir, lista mikail_akgumus@hotmail.com Po sikur ta dërgoni në adresën tuaj dhe unë të shkruaj artikujt tuaj në kohën time të lirë?
Përshëndetje.vazhdoi ..
përroi i Bach
Bach, përroi Flüsschen, çaj
piqem shpine
Molari Backenzahn
Bäcker bukëpjekësi
Bäcker(ei) bukëpjekës (bërës), bukëpjekës (prodhues)
Tavëll triktrak, tepsi
Backofen, Backstube; furrë hochofen
Backstein, Ziegel, tulla Ziegelstein
Backup-Diskette backup diskette
E keqe; Banjo Badezimmer
Rroba banje Badehose, Badeanzug
Badekäfer), buburrec Kakerlake, kacabu, insekt ngrohës
Noti është i ndaluar në Baden verboten
baden, ein Bad nehmen të lahet
duke u larë në Baden, schwimmen
Sezoni i detit Badesaison
Dhoma e banjës Badestube
Peshqir banje Badetuch
Badewanne vaskë
Bajonett bajonet
Bakteret; bakteret mikrobe
baldrian valerian
ballkon ballkon
top top
Top (Maskenball)
balerinë balerinë
baleti i baletit
balonë tullumbace
Kallam anglez Bambus, bambu
bambu bambu
banane banane
Band, Streifen; Korsia Fahrspur (-di)
Band, Tonband; Thousand, Streifen band, -di
Fashë, fashë verbande
Fashë, Verband; Allianz, Band, Schnur, Bund, Bündnis, Liga, Verbindung; Weinberg, Garten bond
Grisja e fibrave Bänderriss
Bandit, Räuber, Gewalttäter bandit, bandit
Disk Bandscheibe
Bank, Geldinstitut Banka
Bankanweisung, Çeku
bankier bankier
Kartëmonedhë, Schein; kartëmonedhë bon
Flamur, Fahne, Flamur flamur, -ğı
paguaj me para në dorë
Bär (auch Schimpfwort, praruar als dumm, ungeschickt) ariu
barbarisch; barbar barbar
bares Geld para në dorë
barometër barometër
Baron, baron Freiherr
Barrikada, barrikada Verhau
mjekër bart
Paradhënie Barzahlung
Baza, Kusine; Nichte daja
Baza, Origjinali, grundlegender, Haupt- origjinal, -slı
basketboll basketboll
Bastard, Mischling; Halunke, Strolch, Flegel bastard
Bateria e baterisë, bateria
Bateri, Akku, akumulator Akkumulator
Bau (= ndërtim); Gebäude (= ndërtesë), strukturë Struktur
Bau(stelle), Bauplatz, Bauunternehmung ndërtim
Bau, Gebäude; strukturën
Bauch, Unterleib, Nabel, Zentrum bark
Bauchtanz aufführen hedhje barku
Bauer (Dörfler) bujk, fshatar
Bauer, kafazi Käfig
Fermë Bauernhof
Pema Baum, shek
Baum; Pema Holz (-ci)
Tregu i ndërtimit Baumarkt
Baumwolle; Pambuk Watte
Shesh ndërtimi Bauplatz
bacil bazili
be)merken; (sich) unterscheiden; wahrnehmen të jesh i vetëdijshëm (-në), të vëresh (-i)
llogarit be-)rechnen
be)wahren, aufbewahren për të ruajtur
beabsichtigen, die Absicht haben, vorhaben synoj
Beamter, Beamtin (mashkull/femër) nëpunës civil, zyrtar publik
Përgjigju beantworten
Becher, kupa Pokal
Becken (Musikinstrument), cembal i madh Zimbel
bedauernswert, krahu (nicht materiell) i varfër
për të mbuluar
shtroja e mbuluar
bedeckt, bewölkt; geschlossen, gesperrt off
Është në rregull fizikisht
dëmtim fizik
fizikisht të padëshirueshme
beeuten … do të thotë
do të thotë beeuten
Bedeutung, Sinn mana
Bedeutung, rëndësia e Wichtigkeit
Bedingung, gjendje Voraussetzung, gjendje
Bedürfnis, Bedarf, Notwendigkeit nevojë (-yacı), kërkesë, nevojë, domosdoshmëri (-bı)
Bedürfnisse stillen, einen Bedarf decken duhet plotësuar, një nevojë për t'u plotësuar
Mish viçi) Biftek
beeidigen, schwören, beschwören betohem
beeindrucken, Einfluss ausüben auf ndikim (-i)
beeindruckt sein / werden von emocionohem (nga)
beeindruckt werden von të jetë i prekur (nga)
në fund (-e)
beenden, abschließen përfundojnë
Komanda Befehl, komanda (-gu)
për të porositur befehlen
befehlen, dass për të thënëfaleminderit adresën time të postës, faleminderit shumë për dosjen e plotë
I uroj emrat në listë mund të jepen me Artikelleri. Sa i bukur dhe i dobishëm një fjalor do të dilte!
I dashur Demir, lista mikail_akgumus@hotmail.com Po sikur ta dërgoni në adresën tuaj dhe unë të shkruaj artikujt tuaj në kohën time të lirë? Përshëndetje.Cila është një ide e mirë që burri im do të na dërgojë herën tjetër, apo jo?
Përshëndetje hekuri,
Adresa ime e e-mailit: handan_onal@hotmail.com
Faleminderit për ndarjen… bravo…
- Për t'iu përgjigjur kësaj teme Ju duhet të jeni të identifikuar.